Als man in Belp auf den «Güllen» Eishockey spielte

Jetzt wirds eisig kalt. Das Chummewägli erhält nun Mini-Eisflächen, die man aber gut umfahren kann. Hätte man einer solchen Eisblatere früher «Gülle» gesagt?

Am Samstag eröffnet das Ortsmuseum (nomen est omen) im Schloss die neue Ausstellung «ORTE – Bühne des Lebens.» Die engagierte Kuratorin Su Jost hat schon im letzten «Belper» über erste interessante Orte in Belp recherchiert und erklärt auch, was früher eine «Gülle» eigentlich war:

Äntegülle, Witigülle, Sidegülle, Chrummi Gülle, Hostertgülle, Röteligülle, Blaui Gülle, Jordi
Gülle … In Fritz Burckhalters Buch zu den Orts- und Flurnamen der Gemeinde Belp aus dem Jahr 1968 findet sich eine schwindelerregende Anzahl von Ortsbezeichnungen. Manche sind längst vergessen, einige sind geblieben und wieder andere sind vor allem älteren Generationen noch vertraut. Viele Bezeichnungen sind beschreibend, nehmen Bezug auf Eigenheit, Nutzung oder Besitzer eines Orts und überdauern oft auch dessen Wandel. Bei den «Güllen» ist dies nicht anders.

Hinzu kommt, dass hier die Veränderung der Umgangssprache allenfalls für Verwirrung sorgt. «Gülle» im Sinne eines stehenden Gewässers, eines Seeleins oder Tümpels ist längst nicht mehr allen geläufig. Genau auf diese spielen die von Burckhalter gelisteten Güllen an und waren – vor allem auch in gefrorenem Zustand – für manch einen Plausch zu haben. Archivbilder, eigene Erinnerungen oder auch die «Absatzmörder» (Anklemm-Schlittschuhkufen) aus dem Bestand des Ortsmuseums fördern da die eine oder andere Geschichte zutage…

Als man noch in Belp trainierte und Buckel-Eis kein Grund zum jammern war… /zvg Ortsmuseum Belp

«Absatzmörder» nannte man sie. /zvg Ortsmuseum Belp

Eislauf auf einer Gülle in der Belpau. /zvg Ortsmuseum Belp

Eisbruch in Thal bei Winterthur. /zvg Ortsmuseum Belp

Orte – Bühne des Lebens. Geschichte und Geschichten, Erinnerungen, aber auch das aktuelle Leben sind immer an Orte gebunden, mit ihnen verknüpft. Wir nutzen und gestalten sie, geben ihnen Namen, prägen sie und werden umgekehrt von ihnen geprägt. Der Titel der kommenden Ausstellung im Schloss spielt darauf an und ermuntert ab dem 18. November hinzuschauen, was da ist, war und wird in Belp. Sie verknüpft Orte mit Erinnerungen, und Geschichte(n), spricht Gestaltung und Wahrnehmung an, macht den Wandel sichtbar und lässt Wünsche zu.

www.belp.ch/ortsmuseum